On-line

We have 121 guests online
Besucherzahler singles
счетчик посещений


Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates
PDF Print E-mail
Нікополь літературний - Збірники
Wednesday, 03 March 2010 14:50
There are no translations available.

 

Мій Нікополь
(нікопольські поети і художники про рідне місто)

 

Агапітова І.С.

Осень в Никополе

Что за осень! Не осень, а сполох…
Паутинки танцуют, звеня,
Этих листьев приглушенный шорох
Так волнует, былое храня.
Загребаю, опять загребаю
Эту золота буйную цветь…
И не знаю, не знаю, не знаю,
Когда снова смогу одуреть.
Одуреть от того, что счастлива
Средь сияния любящих глаз,
Красоту ощутить, не красивость
Обязательных выспренных фраз.
И останется, словно виденье,
Этой осени наважденье.

 

Золото осені. М.Є. Галичин

 


               *   *   *

Агапітова І.С.

Родному городу


В родном провинциальном городке
Я любящее сердце обронила.
И в новом непривычном далеке
Окажется желанным все и милым.
Здесь отзвенела первая любовь,
И, отгремев грозой, ушла последняя,
Здесь гасла я и загоралась вновь,
Минуя фазы тленья и забвения.
Здесь, не скупясь, себя я раздавала
Помногу, не могла по мелочам.
И чем кусок побольше отрывала –
Теплее и уютней было вам.
И пусть ты мал, мой старый бедный город,
Ты так богат прекрасными людьми,
Они – твое лицо, твой хлеб и порох,
Добром благословятся дни твои.

Липень, 2000 р.

 

Старе місто. М.В. Луговенко

 

 

               *   *   *

Біба П.

Вулиця Олега Кошового


Вулиця Олега Кошового...
Ще торік тут не було нічого.
Тільки за цехами «Трубосталі»
Соняхи для сонячних кларнетів
Золоту поему розверстали
На пів-обрію, на півпланети.

Та зростало місто.
Скільки зору,
Лініями кинувшись угору,
Ширилось. І вже стрілою строго –
Вулиця Олега Кошового.
Вулиця Олега Кошового...

Ще димить асфальтова дорога.
Сонце й злото листя вперемішку,
Стріли в кранів схрещені на сонці!
Діти вперше розкривають книжку,
І навіки з ними краснодонці.

Вулиця Олега Кошового...
В зелені доріжка до порога.
Тут живуть і просять завітати
Виконроби і майстри прокату.
А над ними сонце - степове...
Пам'ятка - бліндаж у три накати -
Тут єдина, все навкруг нове!

Як же в дім Олегу не ввійти?
В кожнім домі сестри і брати,
Молодого світу будівничі!
І хоч їх не знає він в обличчя.
Серце юне кожного він знає:
Кожного, як зірка, осяває.

Ніч. А на шістнадцятім кварталі
Муляри виводять третій поверх.
У вогнях прогони «Трубосталі»,
Місто молоде - в південних зорях.
Вікна - ніби смальтові узори.
Вулиця Олега Кошового.
Вічно молодого і живого.

1948-1977 рр.

 

Ростуть поверхи. М.Є. Галичин

 


               *   *   *

Біба П.

Нікополю


Повернули твої запросини
Давні роки моєї зорі.
Здрастуй, Нікополь орденоносний.
Вічне сонце моє на Дніпрі!

Скільки літ я тебе крізь грози
У синівському серці несу -
І Микитиного перевозу,
Й Жовтих Вод запорозьку ясу.

Чорноморські вали і причали,
Де засвідчили маяки,
Як сини твої підіймали
Стяг потьомкінців над віки.

В серці в мене каховські зорі.
Стук тачанки у бронзі степів,
Шелест хвиль рукотворного моря
І вітрил океанський спів.

Тут усе мені рідне до болю,
Хоч не все вже знайоме з лиця.
Чи давно ці заводи у полі
Починали ми з пакільця?

Рідних вулиць не стану рівняти
З тими стрітами і авеню,
Де стрічав яструбів біснуватих,
Що спалили б нас без вогню.

Тільки зась! Не кажу: ракети –
У знаменні Жовтневому суть!
А прокатні цехи і в поети,
І в Кремлівські палати ведуть.

Та найвище - простою судьбою
Осягти верховини ясні...
Рідне місто, яснію тобою.
Всім верхів'ям своїм ти в мені.

Як війною розверзлося небо,
Ми пішли з рідних вулиць у бій.
Скільки нас полягло і за тебе,
І сьогоднішній орден твій!

Жерла труб у тайзі суворій
Ти націлюєш в надра землі.
І органно звучать Самотлори,
Й літаки - на орлинім крилі.

Воскресили твої запросини
Роки, згаслі в календарі.
Здрастуй, Нікополь орденоносний.
Вічне сонце моє на Дніпрі!

1980 р.

 

Нікополь будується. М.Є. Галичин

 


              *   *   *

Білоконь

Тобі, Нікополь


О рідне місто, я тебе кохаю!
А це, напевно, більше, ніж люблю.
Бо ти найкраще - серцем відчуваю.
Добра і злагоди у Господа молю.

Я рада бачити тебе завжди квітучим.
І молодь така гарна підроста.
Ти, Нікополь, веселий і співучий,
В тобі є незбагненна красота.

Будую в мріях величаву вежу.
Найвищу в світі, аж до сивих хмар.
З височини, милуючись, я стежу
Світанків мить і захід, що в сто жар.

Глянеш на північ - велич Феросплавний,
Гордість країни на довгії роки.
Є безліч в місті підприємців славних,
Спільний добробут множать залюбки.

А це цехи всі Трубного заводу.
Там люди праці - руки золоті.
Династії в чинах проходять рід від роду,
На зміну нам вступають дужі й молоді.

Проспекти твої, Нікополь, будинки
Занурилися в зелені садів.
Дитячий сміх лунає всюди дзвінко,
І хвиля щастя лине в кожен дім.

 

В моєму місті весна. М.Є. Галичин

 


               *   *   *

Герасимов В.

Десь мій Нікополь є

Переклад з російської
Сингаївський М.


Знову - наче в дитинстві я.
Рідне місто, приймай!
Ти - хлоп’яча провінція,
Абрикосовий рай.

За тополями й кленами
Знало серце моє:
В цьому світі зеленому
Десь мій Нікополь є.

Час червоними числами
Дні вказав головні.
Та стають знов хлопчиськами
Ті, що вже в сивині.

За сибірськими трактами
Чули місто своє,
Знали серцем, не картою:
Десь їх Нікополь є.

Де б не був, не забудеться
Все, що бачив тут я,
В Поперечної вулиці
Скромна слава своя.

Неповторною повістю
Рідне місто встає,
І кажу всім я з гордістю:
Десь мій Нікополь є!

Там під тихими вербами
Знов би друзів зустрів,
Знов почули тепер би ми
Голоси матерів.

Дня бажає погожого
Нам веселка з небес...
Неодмінно у кожного
Є свій Нікополь десь.

Йду я містом - і чуються
Серцю рідні пісні.
Всі зустрічні на вулиці
Тут знайомі мені.

Я скажу, друзі, кожному.
Що не марне життя,
Коли в серці тривожному
Є Вітчизни чуття.

Час червоними датами
В нашій долі стає.
Знову мрії хлоп'ятами
Мчать у місто моє...

Не побачу я схожого.
Світ об'їхавши весь.
Неодмінно у кожного
Є свій Нікополь десь.

 

На перехресті Антипова і Фанштейна. М.В. Луговенко

 

Старі ворота. Д. Шеремет



               *   *   *

Герасимов В.

Переклад з російської
Сингаївський М.


Чортомлик, Микитин Ріг –
Все, що отчиною зветься,
Все пробачить, все вернеться.
Тільки б я приїхать зміг.

Повернутись в дивен-день
Верболозом, осокою,
Лапинкою голубою –
Річкою шкільних пісень.

Чи собою, хлопчаком,
Де роса мене кропила...
Школа, плавні за Дніпром –
Все це батьківщина мила.

А довкруг - посадки, степ
І кургани предковічні.
І Сірко. І слово-злет,
Щоб згадати меч двосічний.

Він під корінь - всіх заброд,
Розтинав усіх батиїв.
Тільки вічний мій народ
Там, де я свій шлях омріяв,
Де мого дитинства птах
Повертається у снах.

 

Степом. Я. Фектістов

 

Дзеркальна гладь. М.В Луговенко

 


               *   *   *

Косенко П.

Як часто я в думках вертаюся додому,
В далеку молодість, на сорок літ назад...
Ось місто над Дніпром, ось невеличкий сад,
А проти нього і будинок виконкому.

Я не забув ще тиху вуличку знайому
І білокорих осокорів ряд...
А ось і незабутній білий палісад,
А далі й обриси омріяного дому.

Все так, як і було і, мов колись давно,
Я тихо входжу в двір і стукаю в вікно.
Але вікна чомусь ніхто не відчиняє.

Я знову стукаю - мовчить манливий світ,
І я догадуюся - люба не чекає -
Бо нині запізнився я на сорок літ.

 

Подвір'я. Д. Шеремет

 


               *   *   *

Кушніров В.

Никопольчане


Я живу в городишке у моря,
Не такого уж знатного моря,
Не в таком уж большом городишке,
Чтоб - заботливой славы в излишке.
Но, я знаю, в стране величавой,
На Кавказе, на Севере синем
Даже самый отъявленный сидень -
Может статься - никопольчанин...
Я встречал их (военных и штатских)
И в Чите, и в Ташкенте на танцах,
У бакинских засаленных вышек,
На Алтае, Алае и выше...
А однажды наткнулся в печати
Я на снимок тот памятный старый:
На исписанных стенах рейхстага
Есть и подпись: «...никопольчане»...
И пускай не покажется странным.
Если где-то у нарвских окраин
Кто-то с жалостью, будто о главном.
Вспомнит вдруг о капуловских плавнях,
А затем запоздало приедет
К тем, случайно оставшимся вербам.
Постоит под взволнованным небом
И о прошлом поведает детям...
Так живем мы. И каждому сердце
Гладит хвостик бессрочного детства:
Шевельнется - и дрожь за плечами.
Пусть москвич ты, пусть никопольчанин.

 

Рибалки. Д. Шеремет

 

Стара пристань. Я. Фектістов

 


               *   *   *

Ляпін І.І.

Южнотрубный


На днепровской земле зеленой,
От весенних ветров хмельной,
Светом солнечным озаренной,
Напоенной водой живой,

Где в чести детсады и клумбы,
Где проспекты теперь стройны,
Ты стремительно, Южнотрубный,
Утвердился в судьбе страны.

Ты призывно трубишь и гневно.
Весь в движенье, в огнях, в дымах,
И лежит высокое небо
На гремучих твоих цехах,

На горячих, на тех - прокатных.
Где спрессованы звук и свет,
Где ни жестов, ни слов плакатных,
Ни героев плакатных нет.

Есть работа, старшой, подручный,
На рольгангах металл багров.
Все надежнее, и научней,
И значительней всяких слов.

Только липнут к плечам рубахи,
Он идет - прокат - знаменит:
В Байконуре и на Талнахе
Бас тяжелый его гремит.

Он глядит из колодцев душных,
Из ракетных своих бойниц
И у северных, и у южных,
Напряженных грозой границ...

Ты поднялся таким не сразу.
Судьбы отданы. И теперь
Не прожить без тебя КамАЗу.
Не дохнет без тебя Тюмень.

Только нежностью, только песней
Эту землю не сбережешь.
И все огненней, все железней!
Все стремительней ты живешь.

И трубят могучие станы.
Шире пламенная заря.
И теснятся сады, баштаны
И картофельные поля.

Громовой голосище, грубый
Не на отдых людей зовет.
Огнедышащий, Южнотрубный,
Крайне нужный стране завод.

1974 р.

 

Будується феросплавний. Калиниченко



               *   *   *

Ляпін І.І.

Никополю


В моей душе твой щебет соловьиный.
Твоих заводов огненная жизнь.
Речь русская и мова Украины
В твоем певучем говоре слились.

До трепета и буйно, и душисто
Цветение садов немолодых
На улицах казненных декабристов.
На старомодных улочках твоих.

Мы здесь росли и знали каждый угол,
И каждый звук, и каждый поворот.
Совсем мальчишки - дети металлургов,
Упрямо возрождающих завод.

Одна судьба, одна их цель собрала
На этом приднепровском рубеже
Со всей страны: и с фронта, и с Урала,
И с севера, и с юга... И уже

Он поднимался, грузен и натружен,
И матери таких, как я, мальцов
По десять раз подогревали ужин,
С работы поджидаючи отцов.

Гудок трубил призывно и сурово,
И, матерей сводившее с ума.
Авария - пронзительное слово –
Врывалось в беззащитные дома.

Нам не понять еще всей этой боли,
И жизнь пока не очень-то горчит.
На переменках в нашей средней школе
Бесчинствуют тряпичные мячи,

В тетрадках есть и тройки, и пятерки,
Запалы по карманам, поплавки.
Учитель в полинявшей гимнастерке.
Прихрамывая, ходит у доски...

Но обрывались школьные уроки,
Едва седьмой заканчивался класс,
Широкие отцовские спецовки
Перешивали матери для нас.

И прямо в цех. Там звон и грохот стали
Нас оглушал. Там сам рабочий класс
Нам руки жал. Там наших батек знали
Настолько, что считали - знают нас.

И день за днем сирена не смолкала.
И трубы раскаленные неслись...
И гонор был. И скидок не давала
На молодость стремительная жизнь.

1974 р.

 

Вулиця Загребельного. В.І. Живогляд

 


               *   *   *

Ляпін І.І.

Речка Лапинка


Уже над тихой речкой Лапинкой
Прошла крыла чужого тень.
Паромщик. Гимнастерки латаной
Рукав заправлен под ремень.

А берег черен, поле выжжено
Огнем врага, огнем своим,
И вся деревня, все, что выжило,
Тянулось к землям заливным.

Забыть ли ту весну тревожную?
Был наш паромщик крут и прост,
Он с бабьей помощью, как с божьею,
Тянул провисший в воду трос.

И я тянул, пыхтя отчаянно,
И оттого, что гладь кругом,
Казалось, не паром отчаливал,
А плавни плыли на паром.

А там луга, там рыба удится,
И под любой слепой грозой
До темноты паромщик трудится
Меж берегами, как связной.

Потом в шалаш. И, полный гордости,
Цигарки я кручу ему,
Не понимая общей горести,
Которую потом пойму.

А ночь колдует - и представится,
Лишь повнимательней всмотрись:
Не вербы, а седые странницы
К причалу ветхому сошлись.

1969 р.

 

Ріка Лапинка. І.Г. Гузь

 

 

               *   *   *

Ляпін І.І.

Быстрик


Тут как будто кто травы выстриг.
Берег - камень, река мрачней.
Называется место Быстрик
С незапамятных древних дней.

Тут теченье ломает ноги,
И любой поймет без труда.
Что днепровские тут пороги
И днепровская тут вода.

И она идет, не струится.
Влево плещет и вправо бьет.
Сколько былей в тебе таится.
Сколько силы в тебе живет!

В цепи ты ничьи не закован.
Жить так жить, бурлить так бурлить
Не к тебе ль под казацкий гомон
Сам Хмельницкий спускался пить?

Слева проседь, и справа просинь...
Не в тебя ли, вздохнув нелегко.
Всю в зазубринах саблю бросил
Кошевой атаман Сирко?

То беда над тобой, то праздник.
Сколько видел ты бабьих слез!
Сколько черных гремучих свастик
Твой упругий песок унес...

И с того, что утлым лодчонкам
Не пройти твой бурун седой.
Принимал я еще мальчонкой
Омовенья твоей водой.

И уже, окрепнув плечами.
Говорил я: «Хандру оставь!».
И ходил через все печали
Вброд так вброд, ну а вплавь, так вплавь.

А нагрянут тяжкие мысли,
Вы шумите передо мной,
Речка Лапинка, речка Быстрик -
Продолженье одна другой.

1971 р.

 

Осіннє мереживо. М.Є. Галичин



               *   *   *

Ляпін І.І.

Мой Никополь


Я никогда в любви тебе не клялся
И ныне, восходя на твой порог,
Торжественною речью не запасся
И красного словца не приберег.

Давным-давно по всей днепровской шири
Весна проходит буйно молодой.
А вспоминаешь, как мы раньше жили,
И самому не верится порой...

Он зримо шел, Победы светлый праздник,
Но у оврагов самых тех глухих
Еще горячим было место казни
Несломленных подпольщиков твоих.

Еще хранили сбитые пороги
Следы тупых фашистских сапожищ.
Еще кричали криком похоронки
За каждой дверью горестных жилищ.

Казалось, нервов лопнули пружины –
Рыдали все, и радовались все.
Еще в боях сожженные машины
Чернели на обочинах шоссе.

Еще в обход родительских наказов
Азарт мальчишек в поле уводил,
И каждый целый склад боеприпасов
На чердаке каком-нибудь хранил.

Твой Трубный только ждал восстановленья.
Хрипели паровозные гудки,
И в здании заводоуправленья,
Как призраки, носились сквозняки.

А в городе, опять в ударе нервном,
Притихнув, как в предчувствии грозы,
Измученная очередь за хлебом
Во все глаза смотрела на весы.

Как этот строй тянулся, как томился!
И хлеб, что нас дурманил и манил,
На черный и на белый не делился.
Он хлебом был. Он просто хлебом был.

Тогда твоим Оксанам, Галям, Шурам,
Рыдавшим и вздыхавшим тяжело,
Что можно так стоять за гарнитуром,
И в голову прийти бы не могло.

Еще звучала песня жизни глухо
И доносилась издали до нас.
А как еще? Разруха есть разруха...
Но был двужильным твой рабочий класс...

Он клялся: мы поднимем, мы построим!
И отдавал всего себя - сполна.
Родимый мой, не всех твоих героев
Твои проспекты носят имена.

Я помню их - Иванов и Одарок,
Я их черты сегодня отмечал
В сияющих глазах никопольчанок
И в мягком юморке никопольчан.

Пусть эти связи будут неизменны
И все дела сверяются по ним,
Пусть катится волна рабочей смены
В урочный час к широким проходным.

Пускай струятся солнечные краски
К твоим газонам, клумбам, витражам,
Пускай плывут армадами коляски
Твоих новорожденных горожан.

Они еще наивно тянут руки,
Из тесных вырываясь одеял.
Им предстоит еще пройти науки,
Что мне ты безупречно преподал.

И сад шумел, и белый голубь вился,
Трубил завод, дымы свой клубя.
Я у тебя и нежности учился,
И мужеству учился у тебя.

1980 р.

 

Будинок культури Південно-трубного заводу. І.Г. Гузь

 


               *   *   *

Ляпін І.І.

Наш трубоволочильный


А грусти не бывает беспричинной...
И вновь, как наяву, передо мной
Наш праведный, наш трубоволочильный,
Который лет пятнадцать, как не мой.

Нет, мы не знали молодости цену
Порою той, когда из нас любой
Мог прямо с танцев - да в ночную смену,
Да на рыбалку после той ночной.

Смущали нас торжественные речи.
Не приходило в голову трубить.
Что вот и нам страна смогла на плечи
Серьезные заботы возложить.

Работали. И были как родные.
Больших грехов не видя ни за кем.
Казалось нам - такие молодые!
А вспомнишь - ну, зеленые совсем!

Но трубы шли: в травилку, из травилки...
А дальше - чуть глазами покоси -
Девчонок наших алые косынки
Пылали так, что Боже упаси!

Бесценным вкладом в сердце отложились
Те годы - и светло от них, светло.
Дружили мы, влюблялись, петушились,
И дело, между прочим, тоже шло.

Теперь не то, чтоб силы убывают,
Но груз не тот, и даль уже не та...
Уже мои ровесницы скрывают
Свои еще прекрасные лета.

И если я под ношей непосильной
Могу стоять, держусь на вираже –
Так потому, что трубоволочильный
Остался вечной юностью в душе.

1980 р.

 

Пляж. Д. Шеремет



               *   *   *

Ляпін І.І.

К истокам


Я снова вырвусь из столицы
В края где след мой малый есть.
Где жизни горестной страницы
Пришлось мне вдумчиво прочесть.

С тех давних пор в душе навеки
Разлив немыслимых степей
И строго ровные шеренги
Пирамидальных тополей.

Там переплески волн зеленых,
А воздух впрямь-таки медов,
Когда летит пыльца с вишневых
И абрикосовых садов.

Такое лето там, такие
Стоят погожие деньки,
Что даже трубы заводские
Вот-вот - и выбросят ростки.

Повсюду синь да солнца брызги,
И всюду, в золоте лучей,
Поры военной обелиски
И обелиски наших дней.

Душе все дали там открыты,
Любая улочка - родня.
Ты не держи, Москва, обиды
За эту слабость на меня.

Не осуди. Живая память,
Она - как жилка на виске.
И мне еще придется править
Себя на этом оселке.

Чтоб ты меня всегда встречала
Хороших полного забот.
Я точно знаю, где начало
Любовь к Отечеству берет.

1985 р.

 

Старий Нікополь. В.І. Живогляд 

 

Старий музей. В.І. Живогляд

 

              *   *   *

Ляпін І.І.

Сердце Родины


Мне этот берег дорог говором,
Который сам я растерял.
Полями близок, гулким городом,
Прокатывающим металл.

И плеском пляжа многолюдного,
И рыбаками у камней.
Той проходною Южнотрубного,
Той школой первою моей.

И ничего нет в мире искренней
Такого кровного родства.
Стою у самой главной пристани,
И в строки просятся слова.

Мной разные дороги пройдены.
Большой Союз изъезжен весь,
И если сердце есть у Родины,
То для меня и сердце здесь.

1973 р.

 

Святе місце. Я. Фектістов



               *   *   *

Рощіна Н.

Мій Нікополь

Минула ніч. Зоря багряні крила
Над обрієм розкинула свої.
Повільно підіймається ярило,
Над містом рідним, красенем моїм.

Це місто вітер в зелені колише,
Птахи йому виспівують пісні,
Вода Каховська ніжно берег лиже,
Погойдуючи брили кам’яні.

Тополі, верби, клени та каштани, -
Неначе вишиванка на йому.
А неповторні по собі фонтани, -
Серветочки в мережку та кайму.

Яскравий день. У кожному віконці
Лишалося і світло і тепло.
Та непомітно якось сіло сонце,
Воно вінцем над красенем було.

Спить Нікополь. Підсапує лиш стиха.
Казки передивляючись у сні.
Його найкраща в зорях ночі стріха,
Добраніч зичито місту та мені.

2009 р.

 

Каховське водосховище під час заходу сонця. Д. Шеремет

 


               *   *   *

Фідрик О.

В степи над Днепром, где колышутся травы
На месте озер и болот
Вырос красавец - на радость и славу -
Наш Южнотрубный завод.

Люблю свой завод и родные просторы.
Бескрайних небес синеву,
Люблю ветерок я Каховского моря
И город, в котором живу.

Плывут пароходы в заморские рейсы,
Колеса стучат поездов...
С песней уносят гудящие рельсы
Продукцию наших цехов.

Весело всюду у нас и красиво,
Зелень бушует вокруг.
У заводской проходной терпеливо
Парни встречают подруг.

Я стал металлургом, работал, учился,
Ни лет не жалея, ни сил.
С профессией трубника крепко сдружился,
Навек я ее полюбил.

Люблю наш завод и родные просторы,
Бескрайних небес синеву.
Люблю ветерок я Каховского моря
И город, в котором живу.

 

Нікопольський феросплавний завод. В.С. Каркоц



           


Література:

  1. Люблю свой завод: Стихи. – Днепропетровск: Пороги, 1995. – С. 4-10, 14-19, 52-53, 59-60,72-73, 80, 106, 109.
  2. Проспект трубников. - 2008. - 4 декабря. - С. 9.







У разі використання матеріалів цього сайту посилання на сайт обов'язкове
Last Updated on Tuesday, 07 April 2020 05:46
 
Нікополь Nikopol, Powered by Joomla! and designed by SiteGround web hosting