Зараз на сайті

Сейчас 174 гостей онлайн
Besucherzahler singles
счетчик посещений



Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates
PDF Печать E-mail
02.02.2010 15:18
There are no translations available.

Фельдман О.О.
Член національної спілки журналістів України
м. Нікополь, Україна

Матеріал надано в авторській редакції

 

Осип, він же Остап
 
Легендарний Остап Бендер - фігура зовсім не вигадана! У Нікополі вже нікого не здивуєш інформацією про те, що прототипом створення цього колоритного образу Ільфу і Петрову послужив Осип Беньяминович Шор - нікопольчанин по народженню. Більш того, в день народження Осипа Шора (30 травня) в м. Нікополі проводиться унікальне свято - День авантюриста.
 
 
Керувати парадом буду я!
День авантюриста. м. Нікополь. 2003 р.
Фото: Фельдман О.О.
 
 
"Пилите, Ося, пилите!"
День авантюриста. м. Нікополь. 2003 р.
Фото: Фельдман О.О.
 
 
День авантюриста. м. Нікополь. 2003 р.
Фото: Фельдман О.О.
 
 
День авантюриста. м. Нікополь. 2003 р.
Фото: Фельдман О.О.
 
 
Міжнародний фестиваль сатири та юмору "1000 і 1 штука"
День авантюриста. м. Нікополь. 2003 р.
Фото: Фельдман О.О.
 

 

Прототип або прототипи?

 

Як пише електронна бібліотека "Одессика", по мірі роботи над романом, Остап набував рис друзів, знайомих, земляків Ільфа і Петрова, та й їх самих.
 
 
 
Ільф і Петров. 1932 р.
Фото:  E. Langman
 
Так, прізвище Бендер з юності знав Ільф, оскільки поряд з його будинком на легендарній Малій Арнаутській вулиці, де, як затверджував Остап, робиться вся контрабанда, розташовувалася "М'ясоторгівля Бендера", а звернення до арій з класичного оперного репертуару головний персонаж романа "успадкував" від музично обдарованого Петрова. "Дивне з'єднання "Остап" і "Бендер" могло народитися, як спогад про широко рекламовану на півдні Росії на початку століття фірму "Тарас Бендер і сини", яка торгувала унітазами і умивальниками...", - пише в своїй книзі "Товариш Сміх" Д. Молдавський.

Бухгалтерські терміни, які використовує Остап були знайомі Ільфу по роботі у фінансовому відділі одеського Опродкомгуба. Несподівані пізнання Бендера по частині міліційних протоколів, які він демонструє після щасливої втечі з Васюків ("Обидва тіла лежать ногами до південного сходу»), примушують пригадати, що колись в Петров небезуспішно служив у кримінальному розшуку Одеси.

Така подробиця у біографії, як "мій тато був турецько-підданий", швидше за все відноситься до одного з родичів Ільфа. А спогади про приватну гімназію Іліаді, в якій їм були намертво визубрені латинські виключення "пуер, соцер, веспер", Бендер міг "перейняти" у друга Ільфа, письменника Льва Ісаєвича Славіна, який закінчив цей високоповажний учбовий заклад.

Спритність Остапа - від жвавого одеського "літературного хлопчика" Міті Ширмахера, який підписував свої вірші псевдонімом Дмитро Агатов, але більш був відомий тим, що в 1920-му році нахрапом дістав в центрі міста розкішну квартиру з просторою залою і роялем "Стейнвей" для зборів літературного кружка "Колектив поетів", який відвідував Ільф. Деяким авантюризмом і твердістю характеру Бендер, думаю, "зобов'язаний" приятелю юності Ільфа Сєні Товбіну, від погляду якого, за словами самого Ільфа, "холоділа спина". Опинившись після 1917 року у Франції, він виявився замішаним у такій великій афері з цінними паперами, що вона потрапила у всі тамтешні газети. А Ільф міг дізнатися про це з листів брата-художника, який підписував свої роботи псевдонімом Сандро Фазіні, мешкав у Парижі і загинув у фашистському концтаборі.

При такій великій кількості людей, які чим-небудь та "поділилися" з Остапом, однозначно говорити про прототип важко. Але як би там не було, а жирну крапку в суперечках про прототипи Бендера поставив через чотири десятиріччя після появи геніальних ільфопетровських творів брат Петрова, письменник Валентин Катаєв. У книзі мемуарів «Алмазный мой венец», яка вийшла в 1978 році, він абсолютно конкретно вказав на Шора як на прототип Бендера: «Остап Бендер написаний з одного з наших одеських друзів. Він був старшим братом одного чудового поета-футуриста... Брат футуриста був Осип, зовнішність якого автори зберегли в своєму романі майже в повній недоторканності: атлетичний склад і романтичний, чисто чорноморський характер. Він не мав ніякого відношення до літератури і служив в кримінальному розшуку по боротьбі з бандитизмом, який прийняв загрозливі розміри...». Залишається додати, що брат Осипа футурист Натан (Анатолій Фіолетов) належав до того ж кругу, що й Ільф, Петров і Катаєв.

За словами авторів  «12 стільців» та «Золотого теля» Ільфа і Петрова, сюжет про заховані в стільці коштовності та ідею співавторства їм запропонував сам Валентин Катаєв. За його планом працювати треба було втрьох: Ільф з Петровим пишуть роман "начорно", Катаєв править рукою майстра і на обкладинку виносяться три прізвища. Але коли "літературні негри" показали Катаєву перший розділ свого роману, той відмовився від співавторства, заявивши, що рука майстра їм не потрібна (до речі, згодом колеги присвятили йому своє дітище). Після чого співавтори продовжили писати удвох - вдень і вночі, азартно, не щадивши себе...



Нікопольський слід

 

Згідно метричного запису, виданого нікопольським рабином і завіреною міським спрощеним управлінням, Осип  народився у м. Нікополі в 1899 році, 30 травня, в сім'ї брацлавського купця 2-ої гільдії Беньямина Хаїмовича Шора і його дружини Куні (Катерини Бергер, дочки одеського банкіра) і був у них другою дитиною.
 
Свидетельство

Дано сие от меня, Никопольскаго общественнаго Раввина, в том, что в метрической книге о родившися евреях по м. Никополю Екатеринославскаго уезда и губернии за 1899-ый год, под № 41-м записан акт следующаго содержания:

Тысяча восемьсот девяносто девятого года мая 30-го дня, у Брацлавскаго 2-ой гильдии купеческаго сына Беньямина Хаимовича Шора и жены его Куни родился сын Осип.  
 
 Свідоцтво про народження
Осипа Шора
 
 
Гоcподину Директору Петроградскаго Института (от) окончившаго 8 классов Одесской частной гимназии И.Р. Раппопорта, Осипа Беньяминовича Шора, проживающего в г. Одессе по ул. Полтавской победы в д. №78, кв. 26

Желая получить высшее техническое образование в вверенном Вам Институте, прошу допустить меня, Шора, к конкурсным испытаниям, чтобы, в случае успешнаго выдержания, быть зачисленным на I-ый семестр механическаго отделения.
Прилагаю при сем следующие документы в нотариальных и собственноручных копиях:
  1. Свидетельство об окончании Одесской частной мужской гимназии И.Р. Раппопорта, выданное Одесским учебным округом за № 16560/4461
  2. Метрическое свидетельство о рождении, выданное Никопольским Городским Упрощенным Управлением за № 199
  3. Свидетельство о приписке к призывному участку г. Одессы, выданное Одесской Городской управой за № 2509, а также три фотографические карточкия карточки.        
 Заява Осипа Шора
для вступу в
Петроградський технічний університет
 
В Нікополі, як пише місцева газета "Репортер" (з посиланням на краєзнавця П. Богуша), проживало сім сімейств Шорів, при цьому Беньямін Шор (тато Осипа) входив до складу опікунської ради гімназії. Шори жертвували чималі гроші на громадську бібліотеку. Остання з Шорів - медсестра Тетяна - виїхала до батька в Ізраїль, а незадовго до цього виїхала до родичів в Кривий Ріг (Україна) старійшина роду Шорів - бабуся Роза, яка жила в провулку Глухому.

Сім'я Шорів, яка перебралася у Нікополь на рубежі 70-80-х років XIX століття, була заможна: мала в Нікополі (на розі нинішніх вулиць Довгальовської та Запорозької) перший в містечку паровий млин, а в Одесі - лавку колоніальних товарів. Коли раптово від інфаркту помер у 1901 році батько Осипа, мати вдруге вийшла заміж - за багатого купця Давида Раппопорта, і  переїхала з дітьми в "перлину  біля моря". в Одесі Осип з новою сім'єю жив у будинку № 78 на вул. Полтавської битви, закінчив приватну чоловічу гімназію І. Раппопорта. Судячи з оцінок, прототип Остапа Бендера був людиною складу скоріше точного, ніж гуманітарного (єдина трійка серед тринадцяти дисциплін у нього була з російської мови і словесності, а по предмету, який вивчав «закони єврейської віри» Шор мав тверду четвірку). Але, відмітьте, п'ятірка по законознавству!

 
 
 
Осип Шор
 
Ставши студентом фізико-математичного факультету Новоросійського університету, у 1917 році, не маючи ні гроша в кишені, сімнадцятирічний Осип-Остап відразу після Жовтневого перевороту раптово відправляється до Санкт-Петербурга, щоб власноручно написати заяву про вступ до Технологічного інституту імені імператора Миколи I на механічний факультет.
 

 

«Чим не авантюрний роман?»

 

Якийсь час вважалося, що він проучився в інституті Петрограду рік, після чого вирішив повернутися до Одеси. І, нібито, подорож його зайняла ще рік, і під час цієї подорожі з ним і траплялися усілякі пригоди, про які він потім розповідав майбутнім авторам безсмертних романів. Насправді, вступивши до Технологічного інституту восени 1917-го, він вже 11 листопада цього ж року писав з Одеси прохання в інститут, щоб йому вислали "удостоверение о состоянии моем в институте" і відпускний квиток. Слід відмітити, як восени 1917-го, відразу ж після перевороту, працювала російська пошта. Він писав з Одеси 11 листопада, а вже 30 листопада йому з Петрограду була відправлена відповідь!

Зведена сестра Осі Ельза Давидовна Раппопорт згадувала, що "в Пітері брат сильно захворів. Одного разу, стоячи перед дзеркалом, він піймав себе на думці: у кімнаті хтось є. Озирнувся - нікого. І тоді Осип зрозумів, що не впізнає своє віддзеркалення. "Ще дві години в цьому місті, і я помру", - сказав собі Ося і вирішив повертатися додому, до мами, з холодного і голодного Пітеру.

Але як же та легендарна подорож? Ймовірно, вона була, але двома роками пізніше. З документів видно, що у вересні 1919 року Осип Шор знову побував у Петербурзі.

Шлях до рідної Одеси зайняв у нього, по різним даним, від 10 місяців до без малого двох років. Гроші знецінювалися щодня, а іноді і по кілька разів на день, потяги майже не ходили, роботи не було, а життя вимагало своє... Не вміючи добре грати в шахи, він представляється гросмейстером. Не тримаючи жодного разу в руках пензля, він влаштовується художником на пароплав, який курсує з агітаційними рейсами по Волзі. Осип Беньяминович (його частіше називали Остапом Васильовичем), колишній пітерський студент, приходить пожежним інспектором в кефірний заклад до сором’язливого крадія Альхена. А у палкої жінки, мрії поета, Осип-Остап прожив цілу зиму (а не один день, як Бендер у мадам Грицацуєвої), і в нього, як і у Бендера, "життя було прекрасне, незважаючи на недоліки". Повернувшись до Одеси, Ося барвисто описав всі перипетії своєї подорожі друзям - Ільфу і Петрову. Осип Шор був чудовий розповідач, а вдячними слухачами Ілля Ільф і Валентин Катаєв, який тут же придумав тему стільців: "Уяви собі, в одному із стільців заховані гроші. Їх треба знайти. Чим не авантюрний роман?". Але головний герой з реєстратора загсу Воробьянинова не вимальовувався. Як згадував пізніше Петров: "Бендер став для нас абсолютно живою людиною, він став пролізати майже в кожен розділ і ми нічого не могли з ним зробити".

У якийсь момент між Ільфом і Петровим виникла серйозна сварка про те, вбивати або не вбивати Бендера. Суперечка ця вирішилася просто: «До цукорниці було  покладено  два  папірці,  на одному з яких тремтячою рукою був зображений череп і дві курячі кісточки. Вийнявся череп і через півгодини великого комбінатора не стало. Він був прирізаний бритвою».



«Хто з вас, негідників, вбив мого брата?»

 

Тоді як Бендер говорить: "Немає сенсу грабувати колектив, дайте мені індивіда побагатше!", плечистий Осип Беньяминович, набивши руку в народній дружині, йде працювати в кримінальний розшук.

...Після революції Одеса змінилася. Місто дільців, заповзятих біржових маклерів, спритних шахраїв, італійської опери, кафе-шантанів, місцевих дотепників, де все крутилося, як на каруселі в Дюковському паркі, перетворилося все раптом в карусель криваву. У перші революційні роки влада в місті змінювалася чотирнадцять разів. Австрійці, німці, французи, англійці, петлюрівці, біла армія Денікіна, більшовики, навіть армія якогось галіцийського генерала Секира-Яхонтова. Бували часи, коли в місті господарювали одночасно декілька властей і політичних угрупувань. Так, на Пересипі влаштувалися більшовики. Територію від вокзалу до Аркадії контролювали гайдамаки і петлюрівці. Центр знаходився під владою інтервентів і білої гвардії. Молдавією ж володіла армія нальотчиків Михайла Вінницького, більше відомого під кличкою Мишка-Япончика. У кожної влади були свої "державні кордони", відмічені білизняними вірьовками з червоними прапорцями, і само собою своя валюта. Місто задихалося від бандитизму. І тоді одесити стали об'єднуватися в народні дружини по боротьбі з кримінальщиною. Найбільш сміливим і здатним присвоїли звання інспекторів кримінального розшуку. Одним з них і став Осип Шор, який працював у відділі по боротьбі з бандитизмом.

Журналіст Олександр Сидоров у своїй книзі «Великі битви кримінального світу» писав: «З "червоними" у Япончика теж не відразу склалися відносини. Спочатку його добре пошарпав не менш легендарний одеський чекіст Осип Шор (з нього Ільф і Петров писали Остапа Бендера). У черговий прихід "червоних" у 1918 році Шор тільки протягом одного тижня влаштував три облави підряд, які коштували "япончатам" дев'яти бандитських життів. У відповідь вуркагани влаштували замах на чекіста, але, переплутавши, вбили його брата - талановитого молодого поета Анатолія Шора (Фіолетова). Щоправда, незабаром "червоні" знов залишили Одесу, так що і ця дуель закінчилася для Япончика благополучно».

Шор був блискучим оперативним працівником. Бандити присягнулися його вбити. Але помилково, введені в оману прізвищем, вистрілили в печінку братові - Анатолію Фіолетову, який тільки що оженився і якраз в цей час купував в меблевому магазині двоспальний смугастий матрац... Що ж зробив брат вбитого поета Осип? Те, що він робив, було неймовірно. Він дізнався, де ховаються вбивці, і один, в своєму широкому піджаці, матроському тільнику і капітанці на голові, страшний і могутній, увійшов до підвалу, де ховалися бандити... І, увійшовши, поклав на стіл свою службову зброю - пістолет маузер з дерев'яною ручкою. Це був знак того, що він хоче говорити, а не стріляти. Бандити відповіли ввічливістю на ввічливість...
 
 
 
Анатолій Фіолетов (Натан Шор)
 
 
- Хто з вас, негідників, вбив мого брата? - запитав він.

- Я його пришив помилково замість вас, я тут новий, і мене сплутало прізвище, - відповів один з бандитів.

Легенда свідчить, що Осип, який ніколи в житті не пролив жодної сльози, вийняв із зовнішньої бічної кишені
декоративну хусточку і витер очі.

- Краще б ти, покидьок, прострелив мені печінку. Ти знаєш, кого ти вбив?

- Тоді не знав. А зараз вже маю відомості: відомого поета, друга Птахолова (Едуарда Багрицького). І я прошу мене вибачити. А якщо не можеш пробачити, то бери свою гармату, ось тобі мої груди - і будемо квити.

Всю ніч Осип провів в хавірі в гостях у бандитів. Вони пили чистий ректифікат, читали вірші вбитого поета, плакали і з скреготом зубів цілувалися взасос. Це були поминання, коротке перемир'я, яке закінчилося з першими променями сонця. Осип заховав під піджак свій маузер і безперешкодно вийшов з підвалу, з тим, щоб знову почати боротьбу не на життя, а на смерть з бандитами".



Безславний кінець

 

За часів репресій Шор, працюючи в органах НКВД, врятував від арешту немало друзів-письменників. Довгий час він приховував у себе на квартирі відомого літератора Юрія Олешу. Покинувши Одесу, він пережив чимало пригод: допомагав другу починати свій директорський шлях в Челябінському тракторному, потрапив у в'язницю (можливо саме тоді у нього і народилася фраза, приписана потім Остапу Бендеру: "У мене з радянською владою виникли за останній рік серйозні розбіжності. Вона хоче будувати социалізм, а я не хочу. Мені нудно будувати социалізм"), затівав бешкети (в тому числі і у 1937 р. в кабінеті все того ж друга, якого хотіли упекти в "воронок", як шпигуна), відмовився від призову в армію, пославшись на те, що його тато "был турецкоподданный" (знав, що діти іноземних громадян звільнялися тоді від військової повинності!), а з початком війни марно вирішивши пробратися до блокадного Ленінграда до родичів. Під час війни у нього розвинулася страшна екзема, яка переросла в рак шкіри. У хлібному місті Ташкенті, куди евакуювалася сестра, Осипа виходили.
 
Бендер, пам'ятається, хотів перекваліфіковуватися в управдом. Осип Шор в останні роки свого життя працював провідником потягів дальнього слідування.

- 15 днів їхав на потязі до Ташкенту, 15 днів - назад в Москву, місяць жив у сестри в столиці, - розповідає директор єдиного в світі Народного літературного музею Остапа Бендера Анатолій Котов. - Колись могутній чекіст переніс два інфаркти, осліп на одне око...

Вважалося, що Шор ніколи не давав інтерв'ю і, як сказав Котов, всіляко відбивався від настирливих журналістів. Проте, 22 січня 2003 р., в журналі «російського зарубіжжя», який видається в Америці, «Вісник» з'явився матеріал, де журналіст Олександр Розенбойм описав свою давнішню зустріч з Осипом Шором.

Ось деякі витяги із статті: «Було потрібно чимало днів, повних надій, хвилювань, сумнівів, розчарувань і, часом, бажання послати цей пошук подалі, ніж від Одеси  до Москви, перш ніж відбулася телефонна розмова, під час якої була призначена зустріч на Тверському бульварі, і я почув питання: «А як же я вас впізнаю, по газеті «Правда» в лівій руці?». Вловивши іронію, я попередив, що триматиму коробку цигарок старовинної одеської марки «Сальве».  «Я їх не бачив вже сорок років, - прозвучало на іншому кінці дроту, і я дозволив собі завірити співбесідника, що він зможе їх побачити і навіть покурити через сорок хвилин. «Хто тут палить цигарки «Сальве» з антинікотиновим мундштуком фабрики братів Попових?» - ніби цитуючи давнішню рекламу, вимовив хтось наді мною.

Я піднявся з своєї вже «насидженої» лавки, і побачив високого немолодого громадянина з виразним обличчям. Дійсно, з «медальним профілем», одягненого в бувалий сірий макінтош і сандалі або, як їх ще зовсім недавно називали в Одесі, сандалети. Як писали Ільф і Петров про появу Остапа Бендера в Старгороді, «шкарпеток під штиблетами не було».

Це був Осип Беньяминович, в миру Остап Васильович Шор, брат загиблого ще в 1918 році від кулі нальотчиків талановитого одеського молодого поета Натана Шора (який придумав собі псевдонім Анатолій Фіолетов), завсідник «Колективу поетів», приятель Едуарда Багрицького, Юрія Олеши, Іллі Ільфа, а потім і Євгенія Петрова, гімназист, студент фізико-математичного факультету Новоросійського університету, міліціонер при Тимчасовому уряді, червоноармієць у 1919 році, рибак в 1920-му, постачальник, прихильник Бахуса, на питання про те, що він вважає за краще пити - вино або горілку, незмінно відповідав: «І пиво!». В середині двадцятих років він перебрався до Москви, потім працював десь на Уралі, а в роки нашого знайомства тихо жив в крихітній кімнатці поблизу Тверського бульвару і через старість років вже не з'являвся у полі зору «московських одеситів».

Того дня ми з ним довго кружляли по вулицях, кудись заходили, десь піднімали заздоровну чашу, про щось сперечалися і щось згадували, вірніше, згадував Остап, а я тільки старався «ніжно» навести його на спогади. Він розповідав про свою рідну гімназію Раппопорта на розі Успенської і Александровського проспекту, про університет, з якого хотів перевестися в політехнічний інститут Петрограду, та «сімнадцятий рік перешкодив», згадував, як довго не міг змиритися із загибеллю брата, як «любив Едю Багрицького і дружив з Юрочкою Олешею, у якого навіть поселився в свою першу московську осінь, коли вже незатишно стало ночувати на бульварах». Він розпитував про Одесу і свого старого міліційного начальника, милого Іллю Веніаміновича Шерешевського, якого і я знав і любив, говорив про Ільфа і Петрова: «Талановиті були хлопці Ілюша і Женя. І ні того немає, ні іншого…».

Звичайно, я упереджено сприймав свого співбесідника, але і без того було ясно, що багато в Остапі Бендері від Осипа Шора: зовнішність, манера розмови, незламний одеський гумор, різносторонність неглибоких пізнань. Але, найголовніше - жвавість розуму і людяність, які особливо підкреслив в образі свого героя незрівнянний Сергій Юрський у фільмі «Золоте теля».

Були й інші зустрічі з Шором, але, долаючи спокусу, я ніколи не заговорював з ним про Остапа Бендера. Річ у тому, що, як мені було відомо, після виходу популярних романів Осип Беньяминович, начебто, ображався на Ільфа і Петрова, тому що багато хто впізнав його в Остапі Бендері, чому не аби як сприяли ілюстрації художника К. Ротова, який добре знав Шора і абсолютно виразно додав його риси головному героєві. Але образи ці були, швидше за все, свого роду літературною грою. Здається, він навіть пишався таким поворотом долі…».

Помер Осип Шор не то в 1978-му, не то в 1979-му році, переживши свого літературного тезку майже на півстоліття. Могила Осипа розташована на Востряковському кладовищі в столиці Росії.
 
 
Площадь имени Остапа Бендера. г. Одесса (Украина)
 
 
Остап Бендер. м. Харків (Україна)
 
 
Остап Бендер. м. Жмеринка (Вінницька обл., Україна)
 Фото: www.myjulia.ru
 
 
Остап Бендер. м. Старобельськ (Луганська обл., Україна)
Фото: www.basik.ru
 
 
Остап Бендер. м. Санкт-Петербург (Росія)
 
 
Осип Шор. м. Нікополь (Дніпропетровська обл., Україна)
Фото: Плахоття Б.

 


За матеріалами «АІФ», «КП», «МК», «Сьогодні», «Нові вісті», «Одессика», «Вісник», інтернет-сайтів і міських газет м. Нікополя.

 

Переведення в електронний вигляд: Бутенко О.П.


На нашому сайті Ви можете дізнатися більше про історію Нікопольщини:

 

 

Обновлено 28.02.2018 14:59
 
Нікополь Nikopol, Powered by Joomla! and designed by SiteGround web hosting